I'm meeting the horse's owner tomorrow for the pre-lease chat + ride, what should I expect?

Also,accept their advice, even if it's dead wrong, you know what's right and that's all that matters. You be polite and hold your tongue. Other wise, go about it as you would with your horse or a lesson horse.